Memories (Within Temptation)

Memories (Within Temptation)
Je voulais vous faire partager une chanson que j'adore (Je t'avais promis de te faire découvrir, hein Morgane ! ^^), qui s'appelle Memories (Souvenirs) de Within Temptation. Un groupe génial, à mon humble avis. Cette chanson est l'une des plus belles et des plus douces, car, habituellement, Within est un groupe de métal (Si, si, je vous assure, c'en ai !) même si d'autres diront "Ca, du métal ?" Eh bien, oui ! Il faut se renseigner avant de parler ^^

En plus, les paroles sont magnifiques ! J'ai traduis en grande partie, mais on m'a un peu aidée... Qui a dit que j'étais nulle en Anglais ?!

In this world you tried
Dans ce monde tu as essayé
Not leaving me alone behind
De ne pas me laisser seule derrière
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
I prayed to the gods let him stay
J'ai prié les dieux, laissez le rester

The memories ease the pain inside
Les souvenirs atténuent la douleur à l'intérieur
Now I know why
Maintenant, je sais pourquoi

Refrain

All my memories keep you near,
Tous mes souvenirs te gardent auprès de moi
In silent moments imagine you here
Dans des moments de silence, je t'imagine ici
All my memories keep you near
Tous mes souvenirs te gardent auprès de moi
Your silent whispers, silent ears
Tes murmures silencieux, tes larmes silencieuses

Made me promise I'd try
Tu m'as fait promettre que j'essaierais
To find my way back in this life
De trouver un chemin pour revenir dans cette vie
I hope there is a way
J'espère qu'il y a un moyen
To give me a sign you're ok
Pour me donner un signe si tu vas bien
Reminds me again it's worth it all
Cela me rappelle à nouveau que ça vaut le coup
So I can go on
Alors, je peux continuer ma vie

Refrain

Together in all these memories
Ensemble dans ces souvenirs
I see your smile
Je vois ton sourire
All the memories I hold dear
Tous les souvenirs que que je chéris
Darling, you know I will love you
Chéri, tu sais que je t'aimerai
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps

Refrain

All of my memories...
Tous mes souvenirs

J'adore, c'est vraiment magnifique !

En plus, je vais être gentille, je vous donne le lien où vous pouvez voir ET entendre la chanson ! Rohh, que je suis aimable, vraiment lol. Si ça vous tente, cliquez là

Faites moi savoir votre avis ! Vous ne trouvez pas que la chanteuse, Sharon, a une voix merveilleuse ?
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le samedi 20 mai 2006 10:08

Modifié le samedi 20 mai 2006 10:39

Votez pour moi, ou bien je vous en colle une ! XD

Votez pour moi, ou bien je vous en colle une ! XD
Quelle émotion mes chers amis, je sens que je vais verser une petite larmounette...

Drago : Tu n'en fais pas un peu trop là, Aish ?

Aishiteru : Si... Tu as surement raison !

Alors, je vais quand même vous expliquer, histoire que vous compreniez de quoi je parle lol... Je participe à un concours (Mon tout 1er !) de montages, et ce serait bien si vous votiez pour moi... Hein ! Comme vous êtes siiiiii gentils, vous le ferez n'est ce pas ?

De toute façon si vous ne votez pas pour moi, j'vous frappe ! XD

Alors, normalement les votes sont ouverts aujourd'hui mais comme tous les candidats n'ont pas déposé leur montage, je ne sais pas trop où ça en ait...

Pour voter c'est là

[Vu que l'image est trop importante pour être affichée ici, vous pouvez aller la voir directement sur le blog du concours]

Merci ! ^^


EDIT : Alors, voilà, j'ai gagné ^^ Je suis très très contente, vu que c'était mon premier concours ! Suis fièreuh ! Je tiens à remercier tous les gens qui ont voté pour moi, ça me touche beaucoup !
Et merci à Ilovehermy78 pour cette yOlie récompense ! Elle est too cute ^^
[ Ajouter un commentaire ] [ 10 commentaires ]

# Posté le lundi 10 juillet 2006 08:12

Modifié le samedi 07 juillet 2007 00:37

Victimisée !

Victimisée !
Pix : Par moi, interdit de la prendre sans ma permission !


Argggg, on m'a victimisée !! Camille, attention à tes fesses, j'espère que tu cours vite ! (Enfin, moi je peux pas trop, j'ai mal à la jambe XD) Donc, voilà :



1/ Si tu étais...

Un animal fantastique : Un phoenix
Un fruit : Une banane XD
Un livre : La nostalgie de l'ange
Une citation :
Un perso HP : Dragoooo
Un tatouage : Une fée
Un perso Disney : Euh... Mulan !

2/ Tes 7 prénoms féminins favoris : Mélanie, Emilie, Amélie, Claire, Aïleen, Océane, Harmonie.

3/ Tes 7 fics favorites : Forbidden Love (Neo Riku), Qui es-tu (Mikishine), Mésalliance (Feylie), In my head (Noisette), Collés pour la St Valentin 6eme année (Melindra), La complainte des Edelwiess (NELL2), Aïe ma tête (BA de Danone)

4/ Tes 7 films ou séries TV favoris : Ghost, Titanic, Star Wars 2 et 3, HP 3 et 4, Princesse malgré elle.

5/ Tes 7 chanteurs ou groupes préférés : The Rasmus, Evanescence, Within Temptation, The Fall Out Boy, Green Day, Nirvana, Queen.

6/ Les 7 blogs hp qui te passent par la tête : Ronforever, Ilovehermy78, Felixfelicis8001, Phoenix77354, Choukette1601, Bestofdracohermy, drago-love-mione.

7/ Tes 7 boissons favorites : Ice tea, Sprite, Champagne, Coca-cola Cherry, Orangina, Panaché, Whisky (XD)

Maintenant, à moi de victimiser 7 personnes !

1/ Phoenix77354 (Juste retour des chose niark lol)
2/ Lakaulitzette
3/ Ilovehermy78
4/ Lyra-du-06
5/ Ryo-oki
6/ Felixfelicis8001
7/ Hermy-watson984

Bon courage à vous ^^
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le lundi 04 septembre 2006 09:30

Pub powaAaAaa !!

Pub powaAaAaa !!
Ca fait une éternité que j'ai plus posté sur ce blog ! J'suis trop michante xD

Enfin, me revoici avec une tite pu-pub pour le forum Harry Potter rpg (Un jeu de rôles) de ma chérie Mimille !

Alors, je vous explique le principe... Il y a seulement 2 maisons, Gryffondor, et Serpentard, les éternels ennemis. Oui, ils s'aiment toujours autant, je vous rassure lol.

Donc, vous pouvez très bien choisir des personnages d'autres maisons aussi, hein... La preuve, j'ai pris Luna Lovegood ! Et également en inventer, ce n'est pas génant.

Un fofo très bien réussi que je vous conseille fortement ! J'y passe des heures, c'est dire à quel point j'l'aime !

Je vous ai convaincu ? Parfait, cliquez là, et que ça saute !

En ce moment, nous cherchons surtout des Gryffys, parce qu'il y a beaucoup de Serpy déjà inscrits. ET NOUS ALORS, ON VEUT AUSSI DES MEMBRES !!! Bouh !!!

Une autre raison pour que vous vous inscriviez ? Mais bien sur ^^ ! Vous serez toujours entourés par des zentilles personnes, là bas, on ne s'ennuie jamais !! (Surtout Chris et Luna, hein Mimille xD)

Allez, allez, ne faites pas les timides, et venez nous rejoindre ! Bonne humeur assurée !

Quoi ? Encore un argument ? Pfff pfff... Je sais ! Je suis inscrite ! C'est pas une super raison ça ? Hein... Comment ça, non ?
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 17 octobre 2006 14:24

Modifié le mardi 17 octobre 2006 15:16

C'est juste pour toi...

C'est juste pour toi...
A écouter en lisant ce qui va suivre... At The Disco - I Write Sins Not Tragedies

Aujourd'hui, je suis malade, donc un peu déprimée. Sais-tu à quoi je pense quand je suis déprimée ? C'est simple...

A tOi, juste à tOi... Mais tu n'en sais rien. Tu ne comprends jamais rien, même quand je t'envoie le plus grand des signes.

Tu ne vois rien.

Non, ne t'y méprends pas. Je ne suis pas amoureuse de toi. Non, loin de là, c'est bien plus fort que cela. Bien plus que ce que tu peux imaginer.

Je t'ai écrit une lettre, il y a quelques temps. J'ai longuement hésité : Publie, publie pas ?

Aujourd'hui, j'ai fait mon choix, car, sait-on jamais, peut-être passeras-tu un jour ici ? Peut-être seras-tu touché, même si tu ignores que c'est de toi dont je parle ? J'en doute, mais tout est possible, je l'ai appris à mes dépends.

Voici tout ce que je ressens à ton égard... Ne l'oublie jamais.

Cher Grand frère,

Combien de temps que l'on ne s'est pas parlés ?

Une éternité. Peut-être plus, peut-être moins.
Comment en est-on arrivé à se perdre de vue ? Moi qui t'aimait comme mon frère, je me demande souvent pourquoi je t'ai laissé t'éloigner de moi. Je suis idiote, vraiment. Pardonne moi, Grand frère.

Je sais... Ce n'était pas un éloignement réfléchit et délibéré. Ca s'est fait comme ça, tout seul, petit à petit, lorsque tu es parti au collège. J'étais encore jeune. Ton départ m'a rendu triste, et toi, tu ne semblais pas t'en appercevoir. Pourquoi, Grand frère ?

On se voyait quelques fois, à la sortie de l'école, où tu stationnais avec ton vélo. Lorsque je te voyais, mon coeur bondissait de joie, tu ne sais pas à quel point ! On se disait bonjour, poliment, avec un grand sourire, mais je me retenais à peine pour ne pas sauter dans tes bras. Je t'aimais si fort, mais je ne te l'ai jamais dit... Je t'aime tant, Grand frère.

Et puis un jour, tu n'es plus venu. je n'ai jamais su pourquoi. J'en ai été attristée, mais j'ai vite fait une croix sur cette histoire. Mais je ne t'oubliais pas. Tu comptes tellement, Grand frère.

Tu souviens-tu de notre rencontre ? Moi oui. On s'entendait bien, n'est ce pas ? Et ce, même si j'enrageai lorsque tu me battais à la game boy. Mais je t'aimais, alors, j'oubliais très vite et attendais avec impatience la prochaine partie. Je recherchais toujours ta compagnie, tu étais tellement gentil. Te rappelles-tu du nom que tu donnais à ton personnage de jeu ? Le pauvre Pikachu en a vu de belles ! La première fois, je me rappelle avoir été outrée, puis ensuite, cela me faisait pouffer. J't'en veux pas, Grand frère.

Tous les bons comme les mauvais souvenirs me reviennent souvent en mémoire, mais les mauvais sont éclipsés par les bons. Tu me faisais tellement rire. J'étais si contente d'être avec toi. Pour toi aussi, est que j'ai compté fort ? Je ne le saurait probablement jamais. Pourquoi ne me regardes-tu plus, Grand frère ?

Puis, quand je suis entrée au collège, tu entamais ta dernière année. Si tu savais combien de fois j'ai essayé de te parler, mais je bloquais toujours à la dernière minute. Tu étais grand pour moi, je n'osais pas, alors je te regardais de loin. Toi non plus, tu n'as jamais amorcé le moindre geste pour me parler, alors j'ai renonçé. Il me semble que l'on ne s'est adressé la parole qu'une seule fois. Mais je t'observais toujours en douce. Je n'ai jamais pu t'ignorer, Grand frère.

Puis l'amour que je portais à une personne depuis un bout de temps est venu combler le vide que tu avais laissé derrière toi. Enfin, je me sentais mieux ! Mais je voyais en lui un bout de toi. J'avais plus besoin d'un amour fraternel qu'un amour de couple, en fin de compte. De cela, je m'en suis apperçu, mais un peu trop tard, tu avais déjà quitté le collège. Pourquoi n'ai-je pas réagi, Grand frère ?

J'ai fini par accepter la situation. Je t'ai rangé dans un tirroir, attendant le moment propice pour t'en sortir, mais il n'est jamais venu. Je ne te voyais plus. Le seul lien qui me rattachais à toi était ton frère, qui est au collège avec moi. Mais ce n'est pas pareil ! Il ne sera jamais toi, comme tu ne seras jamais lui. Je pense encore à toi, Grand frère.

La raison qui me pousse à t'écrire n'est pas encore tout à fait claire dans ma tête. Je sais parfaitement que tu ne liras jamais ceci, pourtant, j'ai besoin de te le dire, quitte à ce que tu ne le saches jamais. Penses-tu à moi, comme je pense à toi ? Te souviens-tu au moins de mon nom, ou m'as-tu totalement oubliée, comme on oublie de nourrir son poisson rouge ? Que suis-je pour toi, Grand frère ?

Aujourd'hui, tout a indéniablement changé. J'ai changé, comme tu as du changer. Je sais même pas ce que tu es devenu. Vas-tu au lycée ? Travailles-tu ? Moi, à présent je suis heureuse, j'ai de bons amis, un autre que je considère aussi comme mon frère, lui, il ne me laisse pas. Mais j't'en veux pas. Je suis incapable d'avoir de la rancune ou de la colère envers toi. Tu as bien trop compté pour ça. Tu sais, tu comptes toujours.
Je n'attends qu'un signe de toi, pour tout reprendre à zéro. Pour oublier tout le mal que ça m'a fait. Qu'attends-tu pour me rejoindre, Grand frère ?

Tu manques.

Tu ME manques.

Bien à toi.

Celle qui ne t'a jamais oublié.
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le vendredi 20 octobre 2006 09:59

Modifié le samedi 07 juillet 2007 00:38